Aachen, 8. November 1999
 

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Förderer des BIOlogischen Zentrums AaChen,

wir freuen uns, Ihnen heute die ersten Ansichten des Karlsgartens, der im wesentlichen fertiggestellt ist, zu präsentieren. Wie die Bilder zeigen, sind Wege und Beete angelegt, die Hecken gepflanzt und ein Großteil der "Kräuter" des Capitulare ist bereits in den Beeten ausgebracht. Detail- und Feinarbeiten im Frühjahr 2000 und die Eröffnung Ende Mai werden das Pojekt zu einem vorläufigen Abschluß bringen.

Wir möchten nicht versäumen angesichts des mehr als respektablen Ergebnisses, allen Spendern und insbesondere den beteiligten Firmen der Region des Verbandes Garten- und Landschaftsbau für die Unterstützung herzlich zu danken.

Einige der im Capitulare genannten Namen geben auch heute noch Anlaß, darüber zu streiten, welche Pflanzen sich dahinter verbergen. Prof. Dr. Dieter Beckmann, Universität Giessen, stellt seine Interpretation in einem Vortrag unter dem Titel "Der Garten Karls des Großen und seine Pflanzen" vor. Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein am 18.11.1999 um 19.30 Uhr in das Forum der Sparkasse Aachen, Kleinmarschierstraße.
 

Als neue Mitglieder des Freundeskreises begrüßen wir herzlich:
 

Thomas Bildheim, Aachen  Jan Kreisel, Gütersloh  Martin Seifert, Aachen

Christine Krauskopf, Aachen  Wiebke u. Dirk Sievering, Aachen  Frank Suttner, Kelmis

 

Wir verbleiben mit besten Grüßen

  Dr. E. Scharrer        Dr. K.J. Strank
  1. Vorsitzender       Geschäftsführer
 

Archiv